Sanan in verband met käännös hollanti-ranska

au sujet deJ'aimerais soulever deux points au sujet de l'étiquetage. Ik zou hier twee opmerkingen in verband met etikettering willen maken. Je suis navrée par la controverse qui s'est installée au sujet de l'Irlande du Nord. Ik betreur het geschil dat in verband met Noord-Ierland is ontstaan. Je me suis efforcé de donner un mot d’explication au sujet de la première question et de la question de M. von Wogau. Ik heb geprobeerd uitleg te verschaffen in verband met de eerste vraag en ook in verband met de vraag van de heer von Wogau.
de
Objet: Avancées sur la question de la "carte bleue" Betreft: Stand van zaken in verband met de "blauwe kaart"

surObjet: Avancées sur la question de la "carte bleue" Betreft: Stand van zaken in verband met de "blauwe kaart" C’est une bonne chose que nous puissions collaborer sur ce rapport. Het is een goede zaak dat wij in verband met dit verslag kunnen samenwerken. Un signe sur les taux est effectivement attendu. Er wordt momenteel inderdaad een signaal in verband met rentevoeten verwacht.